PICCOLE SCOPERTE

PICCOLE SCOPERTE, woooow....nn me ne ero mai accorta

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Pirate19

Posted on 13/7/2007, 14:13

Utente cancellato

oddio a me pare di averla vista cmq la freccia rossa.....ecco perchè mi è sorto qst dubbio

*° ARieL °*

Posted on 13/7/2007, 21:28

Utente cancellato

CITAZIONE (Pirate19 @ 12/7/2007, 09:25)

2) qnd la perla attacca la Dauntless Will rimane bloccato in fondo alla stiva xkè era nadato a recuperare il medaglione. POi la nave scoppia e noi tutte ci struggiamo per la sua perdita.....e invece......RIECCOLO SPUNTARE FUORI!!!!ke purtroppo prò vuole salvare la vita di Lizzie...bene avete presente qnd dice: altrimenti premerò il grilletto e dovrete riprendermi in fondo la mare..." beh quel "dovrete riprendermi in fondo al mare in inglese viene tradotto DAVI JONES LOCKER!!!!!!!!

3) lo stesso vale per qnd Lizzie e Jack vengono abbandonasti sull'isola....avete visto fanno vedre poi la cuirma messa in prigione e Pintel e ragetti raccontano a Will cosa è succeso a Boostrap Bill....qnd dice: "nel profondo oblio delle profondità marine..." beh in inglese anche qst è tradotto cm DAVY JONES LOCKER!!!!

esattamente

Qui in Italia l'hanno tradotto maldestramente "scrigno" ( cosa assurda perce' potevamo confonderci con il forziere) , invece gli americani chiamano Davy Jones Loker il fondo del mare

CITAZIONE (ValyChan @ 13/7/2007, 12:57)

CITAZIONE (Hector_Barbossa @ 13/7/2007, 12:53)

Ricordate, su Norrignton Valeria ha sempre ragione... inutile contraddirla, ha ogni fotogrammo in cui appare una parte del suo corpo, quindi è inutile provare a darle contro, lei ha sempreragione.

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Diciamo che sono un po' il Chuck Norris del Norringtinismo? xD

ahahahahah Valy mi inginocchio al tuo cospetto XD

ValyChan

Posted on 15/7/2007, 13:45

Group: James Norrington fan
Posts: 2227

Status: Offline: ultima azione eseguita il 26/12/2009, 12:43

xD Certo, è stato anche un po' azzardata la mia similitudine con Chuck... speriamo che non ne risenta e non mi faccia un calcio rotante per vendetta! xD

personal ♫ accounts
● LiveJournal
● DeviantArt
● EFP
ship ♥ forums
● ToKo
● ShikaTema
● ZoNami
● NorriBeth
● Huddy
general ~ forums
● FFH
● POTC
♦fanclub♦
● ShikaTema
● NejiTen
● FFVII
♣adozioni♣
● Tseris
● ShikaTema
● SetzerTerra
♫regalini♫
● ● ● ● ●

Altrotiroaltroregalo

Posted on 12/1/2008, 11:07

VAMOS

Group: Captain Jack Sparrow fan
Posts: 3728
Location: Dal Sighieri

Status: Offline: ultima azione eseguita il 24/12/2009, 14:10

CITAZIONE (*° ARieL °* @ 13/7/2007, 21:28)

CITAZIONE (Pirate19 @ 12/7/2007, 09:25)

esattamente

Qui in Italia l'hanno tradotto maldestramente "scrigno" ( cosa assurda perce' potevamo confonderci con il forziere) , invece gli americani chiamano Davy Jones Loker il fondo del mare

Esatto...c'è scritto anche sul dizionario d'inglese! :woot:

CITAZIONE (Giommo @ 15/5/2008, 11:26)

Io almeno so una cosa...che indipendentemente dalle persone l'amore per la Virtus non riesce a tenermi lontano da lei...è come un atto di sincerità davanti ad uno specchio con me stesso...ed è per questo che ho deciso di seguire la linea pro-Virtus indipendentemente dalle persone che ci saranno...perchè in fondo è solo lei che amo...

If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same

HIC SUNT PICCIONES

"Dobbiamo giocare avéc la baionette"---> Antoine Rigaudeau

LordSpiga

Posted on 22/2/2008, 14:03

Utente cancellato

Per altre informazioni sullo scrigno andate qui! dice tutto! Scrigno di Davy Jones

miss turner93

Posted on 22/2/2008, 15:21

Advanced Member

Group: Will Turner fan
Posts: 98
Location: Port Royal

Status: Offline: ultima azione eseguita il 12/6/2009, 16:08

mmm..io non saprei cosa dire......l'unica cosa a cui potrei dare risposta e al dubbio n°1...credo che la bussola non punti a nord perchè il Comodoro,oltre a tenere al suo incarico (come hanno gia detto), non sappia ancora che la bussola punti su quello ke uno desidera di più al mondo e quindi la freccia non ha nessuno direzione e punta su lui stesso......

"Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà. Non è solo una chiglia,uno scafo e delle vele. Si,una nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la perla nera è in realtà... è libertà".

...Miss Turner 4ever...

LordSpiga

Posted on 22/2/2008, 19:28

Utente cancellato

CITAZIONE

non sappia ancora che la bussola punti su quello ke uno desidera di più al mondo e quindi la freccia non ha nessuno direzione

In teoria dovrebbe puntare lo stesso verso ciò ke si desidera... prendi Jack.. lui non sa cosa desidera, eppure la bussola funziona. Forse è semplicemente un errore in quanto nel primo film la bussola non doveva semplicemente puntare a Nord e non doveva avere altre funzioni..